Colaboración junto a Robi Alfano
Editado y publicado por Bucle Editorial
Diseño de tapa: Sebastián Roitter
Textos: Diego Fadda
Impresión: Club del Prado
Encuadernación: Cooperativa El Zócalo
Producción: Bucle EditorialGorgo & Altrove
Video por Gorgo
1º edición: 120 copias (junio 2019)
Selladas y numeradas
Textos en italiano e inglés
60 páginas
Impresión en risografía
Encuadernación binder
Tapa blanda
Contratapa rígida
Papel Oikos 150 g/m2
25 x 35 x 1,5 cm
920 g
Impreso en Buenos Aires, Argentina

Collaboration with Robi Alfano
Edited and published by Bucle Editorial
Cover design: Sebastián Roitter
Texts: Diego Fadda
Printing: Club del Prado
Binding: Cooperativa El Zócalo
Production: Bucle EditorialGorgo & Altrove
Video by Gorgo
1st edition: 120 copies (June 2019)
Sealed and numbered
Italian and English texts
60 pages
Risograph printing
Perfect binding
Soft cover
Hard back cover
Oikos paper 150 g/m2
25 x 35 x 1,5 cm
920 g
Printed in Buenos Aires, Argentina

En julio 2017 estuve en Tropea, una pequeña ciudad en la costa de Calabria, al sur de Italia. Un día entré al Santuario de la Isla Santa María, un monasterio con un jardín trasero con muchos cactus de diversos tamaños, sobre los que la gente fue escribiendo nombres, números, iniciales, fechas y símbolos ilegibles a lo largo del tiempo: un paseo de esculturas tatuadas.
“Tropea” es el primer número de Salmon Mix Mag. Presenta 23 fotografías de cactus que tomé en el jardín. Luego las repartí entre 23 personas. Cada una recibió una imagen diferente para escribir un relato, una historia, un poema, una crónica, un párrafo, una frase, lo que sea, del largo que quiera y como quiera. Por último, pedí que firmaran el texto con su nombre, iniciales o pseudónimo.
Publicado por Bucle Editorial
1º edición: 100 copias (abril 2018)
Selladas y numeradas
Fotografías 35 mm tomadas con cámara PENTAX PC-330
52 páginas
Textos en español
Impresión color en offset digital
Encuadernación acaballado
Tapa y contratapa blandas
Papel Obra 185 g/m2
21 x 29 cm
185 g
Impreso en Buenos Aires, Argentina

In July 2017 I was in Tropea, a small town on the coast of Calabria, southern Italy. One day I entered to the Sanctuary of Santa María Island, a monastery with a back garden with many cactus of different sizes, on which people wrote names, numbers, initials, dates and illegible symbols over time: a walk of tattooed sculptures.
“Tropea” is the first issue of Salmon Mix Mag. It presents 23 photographs of the cactus that I took in the garden. Then I distributed the images among 23 people. Each one received a different picture to write a story, a poem, a chronicle, a paragraph, a sentence, whatever, without any limits. Finally, I asked to sign the text with their name, initials or pseudonym.
Published by Bucle Editorial
1º edition: 100 copies (April 2018)
Sealed and numbered
35 mm photographs taken with PENTAX PC-330 camera

52 pages
Spanish texts
Color digital offset printing
Staple binding
Soft cover and back cover
185 g
21 x 29 cm
Printed in Buenos Aires, Argentina

Editado y publicado por Bucle Editorial
Textos: Sebastián Roitter
Traducción: Johanna Hardwick
Producción y materialización: Pire Taller
Video por Axel Byrfors, Pablo Bernst y Camarón Estudio Visual
1° edición: 120 copias (mayo 2017)
2° edición: 100 copias (septiembre 2017)
3° edición: 500 copias (noviembre 2018)
Selladas y numeradas
88 páginas
Textos en español e inglés
Impresión color en offset digital
Encuadernación cosida
Tapa rígida + faja impresa en Letterpress
Papel Arcoprint 118 g/m2
15 x 21.5 x 1.5 cm
300 g
ISBN 978-987-42-9451-7
Impreso en Buenos Aires, Argentina
La primera de las tres ediciones de “SMILE OR DIE” se financió colectivamente gracias al apoyo de 81 colaboradores a través de un proyecto de micromecenazgo en idea.me

Edited and published by Bucle Editorial
Texts: Sebastián Roitter
Translation: Johanna Hardwick
Production and materialization: Pire Taller
Video by Axel Byrfors, Pablo Bernst and Camarón Estudio Visual
1º edition: 120 copies (May 2017)
2º edition: 100 copies (September 2017)
3º edition: 500 copies (November 2018)
Sealed and numbered
88 pages
Texts in Spanish and English
Color digital offset printing
Stitched binding
Hard cover + girdle printed in Letterpress
Arcoprint paper 118 g/m2
15 x 21.5 x 1.5 cm
300 g
ISBN 978-987-42-9451-7
Printed in Buenos Aires, Argentina
The first of the three editions of “SMILE OR DIE” was collectively financed thanks to the support of 81 collaborators through a crowdfunding project at idea.me